13 Червня, 2025

Вітаємо пані Ірену Качанюк-Спєх!

13 червня для нас особливий день – ми вітаємо видатну українську перекладачку, літературознавицю та багаторічну викладачку УВУ Ірену Спєх. Народжена у Львові (1935), пані Ірена здобула освіту в Мюнхені, Кембриджі та Сорбонні, а з 1984 року присвячувала себе викладанню української, німецької й англійської мов в УВУ.

До наших вітальних слів приєдналася ректорка УВУ професорка Лариса Дідковська, а співробітники університету докторка Лілія Бондаренко та доктор Роман Тютенко мали честь особисто привітати ювілярку. Ми дякуємо пані Ірені за її внесок у популяризацію української літератури за кордоном – від неймовірних перекладів “Енеїди” й “Лісової пісні” до творів Шевченка та Франка.

💐 Бажаємо міцного здоров’я, невичерпної енергії та натхнення для нових проєктів!

Схожі за темою новини
Новини

Мистецтво, освіта та тяглість традицій: УВУ на міжнародній науковій арені

​Цими днями Український Вільний Університет став співорганізатором масштабної події – Міжнародної науково-практичної конференції «Регіональні, національні, міжнародні виміри взаємодії мистецтва, культури і освіти: актуальні проблеми, тенденції та перспективи розвитку».
15 Травня, 2026
Новини

Україна – серце Європи: підсумки Europa*Rad 2026

10 травня Мюнхен знову об’єднався під прапорами європейської спільноти. Вже третій рік поспіль Ukrainische Freie Universität - Український Вільний Університет бере участь у Europa*Rad, і щоразу ця участь стає потужним маніфестом нашої ідентичності.
12 Травня, 2026
Новини

Чи існують “соціальні ліфти” або чому ми обираємо сходи

8 травня в Українському Вільному Університеті стартував навчальний авторський курс д-р Лілії Бондаренко «Публічна дипломатія в умовах війни: роль кадрів і комунікацій». Лекцію відкрила ректорка УВУ, професорка Лариса Дідковська.
11 Травня, 2026