13 Червня, 2025

Вітаємо пані Ірену Качанюк-Спєх!

13 червня для нас особливий день – ми вітаємо видатну українську перекладачку, літературознавицю та багаторічну викладачку УВУ Ірену Спєх. Народжена у Львові (1935), пані Ірена здобула освіту в Мюнхені, Кембриджі та Сорбонні, а з 1984 року присвячувала себе викладанню української, німецької й англійської мов в УВУ.

До наших вітальних слів приєдналася ректорка УВУ професорка Лариса Дідковська, а співробітники університету докторка Лілія Бондаренко та доктор Роман Тютенко мали честь особисто привітати ювілярку. Ми дякуємо пані Ірені за її внесок у популяризацію української літератури за кордоном – від неймовірних перекладів “Енеїди” й “Лісової пісні” до творів Шевченка та Франка.

💐 Бажаємо міцного здоров’я, невичерпної енергії та натхнення для нових проєктів!

Схожі за темою новини
Новини

Український Вільний Університет долучився до вшанування жертв Голодомору в Мюнхені

15 листопада на центральній площі Мюнхена – Max-Joseph-Platz вшанували пам’ять мільйонів невинних українців, заморених голодом у 1932–1933 роках.
17 Листопада, 2026
Новини

УВУ долучився до щорічної церемонії вшанування пам’яті на українському цвинтарі міста Лауфен

8 листопада 2026 р. делегація Українського Вільного Університету на чолі з канцлером Дмитром Шевченком долучилася до щорічної церемонії вшанування пам’яті на українському цвинтарі біля міста Лауфен, що на кордоні з Австрією.
16 Листопада, 2026
Новини

Підсумки другого дня та закриття конференції “Український Вільний Університет: 105 років академічної традиції “

12 листопада 2026 р. завершилася дводенна ювілейна міжнародна наукова конференція, яка об'єднала дослідників, викладачів, докторантів та магістрантів із України, Німеччини, Польщі, Румунії, Бразилії, Казахстану та інших країн світу у змішаному форматі.
13 Листопада, 2026