13 Червня, 2025

Вітаємо пані Ірену Качанюк-Спєх!

13 червня для нас особливий день – ми вітаємо видатну українську перекладачку, літературознавицю та багаторічну викладачку УВУ Ірену Спєх. Народжена у Львові (1935), пані Ірена здобула освіту в Мюнхені, Кембриджі та Сорбонні, а з 1984 року присвячувала себе викладанню української, німецької й англійської мов в УВУ.

До наших вітальних слів приєдналася ректорка УВУ професорка Лариса Дідковська, а співробітники університету докторка Лілія Бондаренко та доктор Роман Тютенко мали честь особисто привітати ювілярку. Ми дякуємо пані Ірені за її внесок у популяризацію української літератури за кордоном – від неймовірних перекладів “Енеїди” й “Лісової пісні” до творів Шевченка та Франка.

💐 Бажаємо міцного здоров’я, невичерпної енергії та натхнення для нових проєктів!

Схожі за темою новини
Новини

95 років від присудження Ользі Кобилянській звання почесного доктора УВУ

У Чернівецькому літературно-меморіальному музеї Ольги Кобилянської відбулися урочистості з нагоди 95-річчя присвоєння видатній письменниці високого звання почесного Доктора філософії - honoris causa - нашого університету.
26 Травня, 2026
Новини

УВУ на святкуваннi Дня Вишиванки 2026

21 травня Мюнхен замайорів тисячами українських орнаментів. Увесь біль, сила, надія та незламність нашого народу втілилися у святковій Ході з нагоди ювілейного, 20-річного Дня вишиванки. Для команди, студентства та викладачів УВУ цей день став особливою сторінкою солідарності та спільної дії.
22 Травня, 2026
Новини

День Вишиванки в Українському Вільному Університеті

З Днем вишиванки! Для українців вишиванка давно перестала бути просто елементом традиційного одягу. Сьогодні це наш маніфест. Це наша історія, виткана нитками болю, свободи, надії та незламності.
21 Травня, 2026