13 Червня, 2025

Вітаємо пані Ірену Качанюк-Спєх!

13 червня для нас особливий день – ми вітаємо видатну українську перекладачку, літературознавицю та багаторічну викладачку УВУ Ірену Спєх. Народжена у Львові (1935), пані Ірена здобула освіту в Мюнхені, Кембриджі та Сорбонні, а з 1984 року присвячувала себе викладанню української, німецької й англійської мов в УВУ.

До наших вітальних слів приєдналася ректорка УВУ професорка Лариса Дідковська, а співробітники університету докторка Лілія Бондаренко та доктор Роман Тютенко мали честь особисто привітати ювілярку. Ми дякуємо пані Ірені за її внесок у популяризацію української літератури за кордоном – від неймовірних перекладів “Енеїди” й “Лісової пісні” до творів Шевченка та Франка.

💐 Бажаємо міцного здоров’я, невичерпної енергії та натхнення для нових проєктів!

Схожі за темою новини
Новини

Трансатлантичний діалог: Голос українського студентва в Мюнхені та за його межами

8 травня студенти Українського Вільного Університету стали ключовими учасниками міжнародної онлайн-дискусії «A Transatlantic Conversation: Democracy, Human Rights, and Migration».
11 Травня, 2026
Новини

Підписання Угоди про партнерство між Українським Вільним Університетом та Дніпровським гуманітарним університетом

Розширюємо академічні горизонти! Раді повідомити про підписання Угоди про партнерство між Українським Вільним Університетом та Дніпровським гуманітарним університетом.
07 Травня, 2026
Інфо

Презентація книги професора Мартіна Шульце Весселя «Die übersehene Nation»

4 травня делегація Українського Вільного Університету на чолі з ректоркою, професоркою Ларисою Дідковською, відвідала знакову інтелектуальну подію – презентацію книги професора Мартіна Шульце Весселя «Die übersehene Nation» («Нація, яку не помічали»).
06 Травня, 2026