15-19 жовтня 2025 року Український Вільний Університет був представлений на 77-му Франкфуртському книжковому ярмарку (Frankfurter Buchmesse 2025) у складі національного стенду України (Hall 4.1, Stand F79-80).
На стенді УВУ було представлено низку видань університету, зокрема переклади німецькою мовою творів видатних українських письменників і поетів, які стали частиною інтелектуальної програми національної експозиції. Український Вільний Університет під керівництвом ректора – проф. Лариса Дідковська – послідовно сприяє популяризації української гуманітарної науки, філософії й літератури, активно розвиваючи культурну дипломатію через книговидання та переклад.
Від УВУ участь у виставці взяв відповідальний видавець д-р Віталій Андрейчук, який провів низку робочих зустрічей з українськими та європейськими видавництвами, культурними інституціями й авторами. Серед них – зустріч із популярним українським письменником Андрієм Любкою, під час якої обговорювалися сучасні тенденції української літератури та її рецепція в німецькомовному світі.
Д-р Андрейчук також зустрівся із заступницею директора УІК з міжнародної діяльності – пані Оленою Одинокою, – для узгодження подальшої співпраці між УВУ та УІК, а також участі університету у майбутніх виставкових і перекладацьких програмах.
Представник УВУ також долучився до панелі «Publishing Industry: Challenges during the War», організованої UCC e.V. у Hotel an der Messe, де обговорювалися стійкість українського книговидання, міжнародна співпраця та питання відновлення культурного сектору під час війни.
Видання УВУ були представлені й на стенді Книжкового Арсеналу (#BookArsenal, Hall 3.1, Stand J83), де обговорено подальшу участь університету у спільних культурно-видавничих проєктах.
За даними організаторів, цьогорічна Frankfurter Buchmesse зафіксувала зростання кількості видавництв, назв і відвідувачів на 3-5 %. Попри війну, українські видавництва – разом із Українським Вільним Університетом – продовжують активно розвивати книговидання, представляючи Україну як сучасну європейську культурну спільноту.
Стенд організовано Українським інститутом книги (#UkrainianBookInstitute) за підтримки Міністерство культури та стратегічних комунікацій України, Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine, Goethe-Institut Ukraine, Ukrainian Institute – Український інститут, Mystetskyi Arsenal / #BookArsenal, а також за участі Ukrainische Botschaft in Berlin / Посольство України у ФРН, Generalkonsulat der Ukraine in Frankfurt am Main, Культурних сил, Український координаційний центр Франкфурт та Міжнародний фонд “Відродження”.
