24 Травня, 2023

Українська культурно-мистецька спадщина у фондах архіву Українського Вільного Університету: оцифрування і наукове осмислення

Упродовж 2023 року в рамках меморандуму між Прикарпатським національним університетом імені Василя Стефаника (Івано-Франківськ, Україна) та Українським Вільним Університетом реалізується спільний проєкт «Українська культурно-мистецька спадщина у фондах архіву Українського Вільного Університету: оцифрування і наукове осмислення».

Доктори мистецтвознавства, професори кафедри музичної україністики та народно-інструментального мистецтва Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника Віолетта Дутчак і Мирон Черепанин двічі відвідуватимуть Мюнхен, працюючи в архіві Українського Вільного Університету.

Метою їх праці є аналіз технічного стану великої аудіо-колекції архіву та можливостей його оцифрування, систематизації та подальшого наукового опрацювання.

Загалом аудіо-архів Українського Вільного Університету містить понад 800 одиниць аудіо-записів на різних аналогових носіях періоду – кінця 50-тих – початку 90-тих рр. (переважно бобіни і касети). До нього за змістом входять музичні зразки, літературні твори, виступи, лекції, концерти, урочистості, святкові літургії, а також інтерв’ю (записані працівниками української редакції Радіо «Свобода», який тоді базувався у Мюнхені), ін. Більшість записів відображають мистецьку діяльність представників української діаспори Німеччини, Великобританії, Канади, США (композиторів, диригентів, виконавців – солістів і колективів, діячів ультури).

За час перебування у січні-лютому поточного року професори Віолетта Дутчак і Мирон Черепанин диференціювали велику музичну частину аудіо-архіву, систематизували його за жанровими ознаками: хорова музика, бандурна музика, інструментальна музика, вокально-інструментальна музика, українська фольклорна музика (колективи з Канади, США, України), окремі матеріали передач радіо «Свобода» та ін., а також розпочали оцифрування бобін та касет з метою його подальшого технічно-звукового очищення та наукових узагальнень у формі статей.

Влітку планується завершити оцифрування та до кінця року перейти до підготовки колективної монографії за участю науковців Прикарпатського університету імені Василя Стефаника та Українського Вільного Університету.

Схожі за темою новини
Новини

Український Вільний Університет долучився до вшанування жертв Голодомору в Мюнхені

15 листопада на центральній площі Мюнхена – Max-Joseph-Platz вшанували пам’ять мільйонів невинних українців, заморених голодом у 1932–1933 роках.
17 Листопада, 2026
Новини

УВУ долучився до щорічної церемонії вшанування пам’яті на українському цвинтарі міста Лауфен

8 листопада 2026 р. делегація Українського Вільного Університету на чолі з канцлером Дмитром Шевченком долучилася до щорічної церемонії вшанування пам’яті на українському цвинтарі біля міста Лауфен, що на кордоні з Австрією.
16 Листопада, 2026
Новини

Підсумки другого дня та закриття конференції “Український Вільний Університет: 105 років академічної традиції “

12 листопада 2026 р. завершилася дводенна ювілейна міжнародна наукова конференція, яка об'єднала дослідників, викладачів, докторантів та магістрантів із України, Німеччини, Польщі, Румунії, Бразилії, Казахстану та інших країн світу у змішаному форматі.
13 Листопада, 2026