24 Травня, 2023

Українська культурно-мистецька спадщина у фондах архіву Українського Вільного Університету: оцифрування і наукове осмислення

Упродовж 2023 року в рамках меморандуму між Прикарпатським національним університетом імені Василя Стефаника (Івано-Франківськ, Україна) та Українським Вільним Університетом реалізується спільний проєкт «Українська культурно-мистецька спадщина у фондах архіву Українського Вільного Університету: оцифрування і наукове осмислення».

Доктори мистецтвознавства, професори кафедри музичної україністики та народно-інструментального мистецтва Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника Віолетта Дутчак і Мирон Черепанин двічі відвідуватимуть Мюнхен, працюючи в архіві Українського Вільного Університету.

Метою їх праці є аналіз технічного стану великої аудіо-колекції архіву та можливостей його оцифрування, систематизації та подальшого наукового опрацювання.

Загалом аудіо-архів Українського Вільного Університету містить понад 800 одиниць аудіо-записів на різних аналогових носіях періоду – кінця 50-тих – початку 90-тих рр. (переважно бобіни і касети). До нього за змістом входять музичні зразки, літературні твори, виступи, лекції, концерти, урочистості, святкові літургії, а також інтерв’ю (записані працівниками української редакції Радіо «Свобода», який тоді базувався у Мюнхені), ін. Більшість записів відображають мистецьку діяльність представників української діаспори Німеччини, Великобританії, Канади, США (композиторів, диригентів, виконавців – солістів і колективів, діячів ультури).

За час перебування у січні-лютому поточного року професори Віолетта Дутчак і Мирон Черепанин диференціювали велику музичну частину аудіо-архіву, систематизували його за жанровими ознаками: хорова музика, бандурна музика, інструментальна музика, вокально-інструментальна музика, українська фольклорна музика (колективи з Канади, США, України), окремі матеріали передач радіо «Свобода» та ін., а також розпочали оцифрування бобін та касет з метою його подальшого технічно-звукового очищення та наукових узагальнень у формі статей.

Влітку планується завершити оцифрування та до кінця року перейти до підготовки колективної монографії за участю науковців Прикарпатського університету імені Василя Стефаника та Українського Вільного Університету.

Схохі за темою новини
Події

Панельна дискусія “Die Deutschen und die Ukraine. Deutsche Versäumnisse, Schuld und Verantwortung”

Спільно з фондом Наумана та фондом Делєра запрошуємо 31 травня до Українського Вільного Університету на панельну дискусію "Die Deutschen und die Ukraine. Deutsche Versäumnisse, Schuld und Verantwortung".
26 Травня, 2023
Події

12-13 травня в УВУ відбулася українсько-польська конференція

12-13 травня в нашому університеті відбулася українсько-польська конференція у співпраці з Генеральним консульством Польщі в Мюнхені та Центром діалогу ім. Мєрошевського у Варшаві.
17 Травня, 2023
Новини

УВУ на фестивалі “EuropaRad 2023”

У рамках відзначення Днів Європи в Мюнхені Український Вільний Університет вперше став учасником щорічного фестивалю „EuropaRad“.
15 Травня, 2023