16 März, 2026

Lesja Ukrajinka. Stimme des Herzens

Ukrajinka, Lesja. Stimme des Herzens: Prosa / Übersetzung aus dem Ukrainischen von Irena Katschaniuk-Spiech. — München : UFU, 2025. — 92 S.

ISBN 978-3-928687-91-1

Die Übersetzung von Irena Katschaniuk-Spiech eröffnet dem deutschsprachigen Publikum die psychologische Tiefe und sprachliche Feinheit von Lesja Ukrajinkas „Das Gespräch“ und „Der Abschied“. Die Ausgabe verbindet ukrainische und europäische Kulturtraditionen und präsentiert Lesja Ukrajinka als Intellektuelle von Weltrang.

Inhaltsübersicht

Andere News aus dem Bereich
News

UFU am 20-jährigen Jubiläum des Tags der Vyshyvanka

Am 21. Mai erstrahlte München in tausenden ukrainischen Ornamenten. Der ganze Schmerz, die Stärke, die Hoffnung und die Unbeugsamkeit unseres Volkes verkörperten sich im festlichen Marsch zum 20-jährigen Jubiläum des Tags der Vyshyvanka. Für das Team, die Studierenden und Lehrenden der UFU wurde dieser Tag zu einer besonderen Seite der Solidarität und des gemeinsamen Handelns.
22 Mai, 2026
News

Ukrainische Freie Universität beim offiziellen Empfang des Bayerischen Ministerpräsidenten

Ein besonderes Ereignis unterstreicht einmal mehr den hohen Stellenwert und die historische Mission der Ukrainischen Freien Universität in Deutschland. Auf Einladung des Bayerischen Ministerpräsidenten, Dr. Markus Söder, MdL, nahm die Rektorin der UFU, Frau Prof. Dr. Larysa Didkovska, an einem offiziellen Abendessen teil.
20 Mai, 2026
News

Die Ukraine – Herz Eoropas: Rückblick auf Europa*Rad 2026

​Am 10. Mai stand München wieder im Zeichen der europäischen Einheit. Bereits zum dritten Mal nahm die Ukrainische Freie Universität am Europa*Rad teil – eine Teilnahme, die jedes Jahr zu einem kraftvollen Manifest unserer Identität wird.
12 Mai, 2026