Der 13. Juni ist für uns ein besonderer Tag – wir gratulieren der herausragenden ukrainischen Übersetzerin, Literaturkritikerin und langjährigen Lehrerin der Ukrainischen Musikuniversität Irena Katschaniuk-Spiech zu ihrem Geburtstag. Frau Irena Spiech wurde 1935 in Lviv geboren, studierte in München, Cambridge und an der Sorbonne und widmet sich seit 1984 der Lehre in den Fächern Ukrainisch, Deutsch und Englisch an der UFU.
Unseren Glückwünschen schloss sich die Rektorin der Universität Professorin Larysa Didkovska an und die UFU-Mitarbeiter Dr. Liliia Bondarenko und Dr. Roman Tiutenko hatten die Ehre, der Jubilarin persönlich zu gratulieren. Wir danken Frau Irena Spiech für ihren Beitrag zur Popularisierung der ukrainischen Literatur im Ausland – von ihren hervorragenden Übersetzungen der „Aeneis“ von Iwan Kotljarewskyj und des „Waldliedes“ von Lesja Ukrainka bis hin zu den Werken von Schewtschenko und Franko.
💐 Wir wünschen Frau Irena Spiech viel Gesundheit, unerschöpfliche Energie und Inspiration für neue Projekte!
