13 Червня, 2025

Вітаємо пані Ірену Качанюк-Спєх!

13 червня для нас особливий день – ми вітаємо видатну українську перекладачку, літературознавицю та багаторічну викладачку УВУ Ірену Спєх. Народжена у Львові (1935), пані Ірена здобула освіту в Мюнхені, Кембриджі та Сорбонні, а з 1984 року присвячувала себе викладанню української, німецької й англійської мов в УВУ.

До наших вітальних слів приєдналася ректорка УВУ професорка Лариса Дідковська, а співробітники університету докторка Лілія Бондаренко та доктор Роман Тютенко мали честь особисто привітати ювілярку. Ми дякуємо пані Ірені за її внесок у популяризацію української літератури за кордоном – від неймовірних перекладів “Енеїди” й “Лісової пісні” до творів Шевченка та Франка.

💐 Бажаємо міцного здоров’я, невичерпної енергії та натхнення для нових проєктів!

Схожі за темою новини
Новини

“Людина-музей”: трагедія творця та безсмертя колекції

17 червня в Українському Вільному Університеті відбулася надзвичайна подія, яка вийшла далеко за межі звичайної академічної зустрічі - Публічна лекція ординарного професора УВУ Йоханана Петровського-Штерна
19 Червня, 2026
Новини

Серце УВУ, б’ється в унісон з тими, хто тримає Україну

3 червня у Львові відбулася подія, яка до сліз щемливо й водночас надзвичайно сильно нагадувала кожному з нас: наша нація тримається на величі людського духу, взаємній підтримці та безмежній вдячності - IV щорічний мистецько-патріотичний захід «Вечір вдячності»
19 Червня, 2026
Новини

В УВУ відбулася знакова подія з української культурної дипломатії

​16 червня 2026 року Велика Аула (Große Aula der Hochschule für Philosophie) у Мюнхені стала майданчиком для глибокої розмови про історичну тяглість української державності, культурну дипломатію та унікальний феномен української стійкості.
19 Червня, 2026